Execs at Coca-Cola Laughed at Her Idea to Start an Unsweetened Flavored Water Company. Now Her Company Is Worth Millions.